店「この店名が読める者だけ入店しなさい」僕「ぐぬぬ」

店名をアルファベットで表記している店は小さくていいから日本語で読み方ふっといてくれないかな？

— ブタメガネ (@Pig_MEGAne) 2014, 3月 15

世間の人は読めているのですか。
僕はわりと読めない。
だから「○○の角の店」とか「○○の気取った店」とか言う。
店名を忘れたふり、もしくは知らないふりをしてそう言う。
これまではそれで乗り切ってきた。

世間の人は普通に読んでいるのかもしれない。
それが事実だと思うと恐怖を覚える。
これは教養の差なのだろうか。

それとも世間の人も読めていないのか。
読めていたとしても初見で読めているのか。
読めなかったら調べるのか。
調べて分からない時はどうしているのか。
疑問は尽きない。

Tweetでは「アルファベット」と書いたけど、本当は外国語に限らず漢字の店名も読み方が分からない事がある。
洒落た居酒屋とか難しい漢字を使っていてつらい。

本当は、全部、ひらがなで読みをふっといて欲しいけど。
恥ずかしくて言えない。
本当は皆そう思ってるんでしょう。
ねえ、そうだと言ってよ。